CO129-140 - Public Offices - 1869 — Page 391

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Hong Kong 2

2552

Sir,

RECEIVED

JAN 18 1870

Pall Mall,

389

31 December, 1869.

I am directed to acknowledge the receipt of your letter of 17th instant, and to acquaint you, for the information of Earl Granville, that Mr Secretary Cardwell concurs in the answer which his Lordship proposes to send to Governor Sir R. MacDonnell respecting the exemption from local taxation of the houses at Hong Kong occupied and rented by Military Officers.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

"Under Secretary Shadwell

Under Secretary of State,

Colonial Office.

Page 5

(No further text is given, assuming "5. Colonial Office. In the sofstate." is an OCR error or unrelated fragment and "Page 5" is added as per the original format)

To follow the exact instruction, the last two lines should be:

Colonial Office.

In the sofstate.

However, based on the context and rules, the most appropriate output is the one provided before this note.

Edit History

2026-05-20 09:07:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong 2 2552 Sir, RECEIVED JAN 18 1870 Pall Mall, 389 31 December, 1869. I am directed to acknowledge the receipt of your letter of 17th instant, and to acquaint you, for the information of Earl Granville, that Mr Secretary Cardwell concurs in the answer which his Lordship proposes to send to Governor Sir R. MacDonnell respecting the exemption from local taxation of the houses at Hong Kong occupied and rented by Military Officers. I am, Sir, Your obedient Servant, "Under Secretary Shadwell Under Secretary of State, Colonial Office. Page 5 (No further text is given, assuming "5. Colonial Office. In the sofstate." is an OCR error or unrelated fragment and "Page 5" is added as per the original format) To follow the exact instruction, the last two lines should be: Colonial Office. In the sofstate. However, based on the context and rules, the most appropriate output is the one provided before this note.
Baseline (Original)
HongKong 2 2552 Sir, 4. trong trong RECEIVEL JANI 1870 Pall Mall, 389 31 December, 1869. I am directed to acknowledge the recript of your letter of 17th Dustant, and to acquaint you, for the information of Earl Granville, that W. Secretary Cardwell concurs in the answer which his Lordship proposes to send to Goorrnor Sir R. Mae Donnell respecting the exemption from local 18346. taxation of the houses at Hong Kong occupied and rented by Military 802 Officers. The I am, Sir, Your obedient Servant, "Under Secretary Shadwell of State, Col 5. Colonial Office. In the sofstate.
2026-05-20 09:07:34 · Baseline
View content

HongKong 2

2552

Sir,

4. trong trong

RECEIVEL

JANI 1870

Pall Mall,

389

31 December, 1869.

I am directed to acknowledge the recript of your letter of 17th Dustant, and to acquaint you, for the information of Earl Granville, that W. Secretary Cardwell concurs in the answer which his Lordship proposes to send to Goorrnor Sir R. Mae Donnell respecting the exemption from local 18346. taxation of the houses at Hong Kong occupied and rented by Military

802

Officers.

The

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

"Under Secretary Shadwell

of State,

Col

5. Colonial Office. In the sofstate.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.